50 лет компании Мариани Аффрески, история бизнеса семьи, которая смотрит в будущее

50 лет компании Мариани Аффрески, история бизнеса семьи, которая смотрит в будущее

Год 2013 очень важен для Мариани Аффрески. Нашей компании исполняется 50 лет. С послевоенных лет мастерская Mariani Affreschi упешно развивается и по сей день, неустанно обновляясь на базе опыта основателя компании г-на Карло даже после перехода управления в руки его сыновей, зарекомендовав себя как уникальное предприятие подобного рода на территории Италии и всей Европы.
Carlo Mariani nel 1963, anno in cui fondò Bronz'Art divenuta poi l'attuale Mariani Affreschi

Кароло Мариани в 1963 , в год образования компании Bronz'Art, которая в последствии стала мастерской Mariani Affreschi

Фрески мастерской Мариани украшают здания и помещения общественного пользования и частные дома во всем мире. В последние годы, сохраняя традиции фамильного ремесла, компания начала вливаться в мир художественного декорирования современных интерьеров. Об этом эволюционном развитии нам расскажет владелец мастерской Альберто совместно с Лаурой и Алессандро Мариани.
1) С 1963 года как развивалась компания Мариани Аффрески и каковы проекты на будущее?
Прежде всего, мы хотим напомнить, что изначально мастерская родилась под именем Bronz’Art., как раз во времена творческого объедениения мастеров мебельного ремесла. Наша компания пережила все изменения экономики Италии, происходящие по сегодняшний день, включая светлый период экономического бума шестидесятых, когда мы с легкостью «перепрыгивали» через все фазы подъема, но с самопожертвованием делу «переваливались» через кризисные этапы. Производственная направленность компании находится в постоянной эволюции: начали с отливания продукции из сплавов различных металлов, затем перешли к написанию фресок и выпуску декоративных элементов интерьера. Не смотря ни на что, мы сохраняем преданность семейному делу и традиционному ремеслу, не отказываясь при этом от внедрения новейших технологий, глобализации и освоения новых рынков.

Alberto, Alessandro e Laura Mariani, titolari dell'azienda

Альберто, Алессандро и Лаура Мариани - владельци компании

2) Что вы унаследовали от вашего отца?
Наш отец передал нам креативный дух и динамичность своих сотрудников, которые со дня его смерти в 2003 году служили коепкой опорой в нелегком бою: смена поколения и кризис, в котором пытаются выжыть тысячи мелких и средних компаний Италии. Пользуясь случаем хочу выразить особую благодарность Патриции, бухгалтеру компании, которая с 1974 по 2011 год ежедневно вкладывала свою лепту в развитие компании и обучала нас ведению семейного бизнеса. Патриция была для нас членом семьи, а не просто сотрудником, и теперь мы ей желаем наслаждаться всеми радостями заслуженной пенсии.
3) Будущее?
Будущее становится все более загадочным в условиях сегодняшней экономики. С нашей точки зрения, необходимо подстраиваться под сложившуюся ситуацию и стараться следовать своей миссии и четко разработанной стратегии, потому как первая отражает дух компании, ее уникальность, а вторая должна становиться более гибкой, чтобы компания могла быстро адаптироваться ко всем изменениям рынка. Сегодня все меняется со скоростью света и выигрывает только тот, кто может честно и критично себя оценивать.

'Il Principe', l'opera simbolo della nuova collezione ArteMariani presentata al pubblico nel settembre del 2010

"Принц", произведение ставшее символом бренда ArteMariani и было представлено широкой публике в сентябре 2010 года

2) Новый бренд Arte Mariani открыл новый путь к публике других категорий, в особенности к молодежи. Как родилось это направление?
Arte Mariani, в буквальном смысле, стало для компании производственным spin-off. Мы не можем игнорировать силу и постоянство развития современных искусств, в отличие от ошибочного мнения многих, о том, что современное искусство идет «вниз по наклонной». Было принято решение дать свой четкий ответ на этот счет: создать новый бренд и новый продукт в духе сегодняшнего времени. После ошеломительного успеха моделей первого выпуска, мы приступили к разработке новых сюжетов, которые вскоре будут представлены вниманию всей аудитории потребителей. Главной целью, к которой мы стремимся — это завоевать любовь людей не только оптимальным соотношением цены и качества, а ,в первую очередь, оригинальным, динамичным дизайном.
3) В числе множества произведений, которые вы создали за последние годы в Италии, какие стали более знаменательными?
Конечно самым крупным был проект величиной 1700 кв.метров фресок ручной работы. Крупный торговый центр «Porta» в городе Yokohama ( Япония) был оформлен росписью в итальянском стиле. В 2000 году всего за 8 месяцев был произведен весь комплекс работ! Ежедневная газета «Il Giorno» осветила этот проект как «работа более обширная самой Сикстинской капеллы». И по сей день можно с упоением наслаждаться творениями 40 художников, украсивших потолки торгового центра городскими и морскими пейзажами и историческими сюжетами удивительной страны Италии.
Кроме описанного выше проекта, мастерская Мариани реализовала множество престижных работ в частных резиденциях персонажей высочайшего уровня со всего мира.

Un articolo pubblicato sul quotidiano Il Giorno sullo straordinario progetto di Mariani Affreschi a Yokohama in Giappone

Статья в ежедневной газете Il Giorno о страодинарном проекте Мариани Аффрески в городе Екохама (Япония)

4) Как бы вы оценили сегодняшний метод работы по сравнению с тем, что был 50 лет назад?
В то время рынок нуждался в любом типе товаров и, тогда становился успешным тот, кто в короткие сроки мог эффективно организовать производство, кто мог быстро закупить сырье и быстро его выработать, а затем продать готовый и качественный товар. А так же, необходимо было уметь правильно управлять денежным потокам, как тогда день были скорее виртуальными, чем физически ощущаемыми. Сегодня одним из самых важных целей остается оперативность, но вместе с тем неоходимо поддерживать конкуретные цены и делать продукт более индивидуальным. Пятьдесят лет назад мода менялась очень медленно и производство продукции было оретировано на выпуск большых объемов по сдержанным ценам. Сегодня мы наблюдаем другие процессы: товар должен быть уникальным, так как каждый клиент хочет чтобы товар отвечал всем его потребностям и пожеланиям. Творческий дух и знание ремела, которые мы унаследовали от отца, явились главным инструментом в достижении новых горизонтов и обеспечили себе надежное будущее.

Gli artisti di Mariani al lavoro tramandano la tradizionale tecnica dell'affresco

Художники Мариани выполняют работу в традиционной технике

5) На каких выставках мы вас сможем встретить?
В апреле, то есть очень скоро, мы будем учавствовать в выставке MosBuild Москва, в Милане на Международной Мебельной выставке iSaloni. Будем рады видеть всех вас на наших стендах и поднять тост за 50-летний Юбилей компании.
3 комментария
  • dorita
    Posted at 14:57h, 17 Январь

    Happy Anniversary!!!! What a family accomplishment….50 years and still going strong. Alberto, so very proud of you and the masters of art that create stunning frescoes! Great photograph of all three of you — say hello to Laura for me!

    God Bless
    xo

  • Davide arch. Marangoni
    Posted at 11:36h, 23 Январь

    Laura, ringrazio per la vostra presenza e la vostra testimonianza di lotta coraggiosa e vittoriosa contro le preponderanti e crescenti «forze nemiche».
    E’ proprio vero che l’affresco è una tecnica marziale e come diceva il Michelangelo «maschia».
    Sur sum corde dunque e che la vitoria vi arrida anche per le prossime fiere di Mosca e Milano.
    Il bello ci salverà.
    Davide

  • Lucio
    Posted at 21:23h, 25 Январь

    Buon compleanno,
    un traguardo veramente ammirevole
    Vi auguro di continuare e incrementare al massimo le Vs opere.

Post A Comment